The Hanuman Chalisa, one of the most revered hymns in Indian spiritual tradition, finds a renewed voice in a lyrical and accessible English translation by acclaimed poet and diplomat Abhay K. Known for its powerful verses praising Lord Hanuman’s unwavering devotion, immense strength, and boundless courage, the Chalisa continues to inspire millions across generations.

Originally composed by the 16th-century saint Tulsidas, the Hanuman Chalisa is a spiritual touchstone that offers solace, resilience, and divine protection. In an age defined by speed, stress, and constant change, Abhay K.’s fresh interpretation serves as a meaningful reminder of inner strength, selfless service, and unwavering faith.

“This translation seeks to bring the wisdom of this sacred text into the hands and hearts of today’s readers,” says Abhay K. “It’s a bridge between the timeless and the timely—honoring the original while making it deeply relevant to the modern world.”

Blending poetic finesse with spiritual sensitivity, Abhay K.’s rendition makes the classic hymn approachable without sacrificing its devotional depth.

Praise for the Book

Amish Tripathi, bestselling author and diplomat, writes:
“The Hanuman Chalisa was central to my upbringing. We were lucky that our father translated it for us, helping us understand each line. Abhay K. has done yeoman service by translating the Chalisa into English for the modern generation. His version keeps the spirit of devotion alive and is easy to understand. It’s a book every home should have.”

Philip Lutgendorf, noted scholar and author of Hanuman’s Tale, adds:
“A reverent new English translation of a poem beloved to millions.”

About the Author

Abhay K. is the author of over a dozen poetry collections, including Celestial, Stray Poems, Monsoon, The Magic of Madagascar, and The Alphabets of Latin America. He has edited several acclaimed anthologies such as The Book of Bihari Literature, The Bloomsbury Book of Great Indian Love Poems, and The Bloomsbury Anthology of Great Indian Poems. His work has appeared in over 100 literary journals worldwide.

With this evocative new translation, Abhay K. invites readers—devotees and seekers alike—to discover the enduring power of one of India’s most cherished hymns.

The Hanuman Chalisa, translated by Abhay K., is now available at leading bookstores and online retailers.